ریو1
کارگردان : کارلوس سالدانا
دوبله شده بمنظور پخش از تلویزیون در نوروز 92
جس ایزنبرگ / بلو / شروین قطعه ای
لزلی مان / لیندا / زهره شکوفنده
ان هاتاوی / جول / شهرزاد ثابتی
رودریگو سانتورو / تولیو / منوچهر زنده دل
یمین کلمنت / نایجل / رضا افتابی
رئیس / عباس نباتی
دستیار چاق رئیس / محمد عبادی
جورج لوپز / رافائل / ناصر احمدی
تریسی مورگان / لوئیز / ناصر خویشتندار
دوبله استودیو اواژه ، برگرفته از وبلاگ اشکان صادقی
به مدیریت : اشکان صادقی
جس ایزنبرگ / بلو / اشکان صادقی
لزلی مان / لیندا / بانو ایسن نوروزی
ان هاتاوی / جول / بانو تکتم چوبدار
جیمی فاکس / نیکو / حامد بیطرفان
ویل ای ام / پدرو / علی باقرلی
جیک تی استین / فرناندو / بانو تینا هاشمی
رودریگو سانتورو / تولیو / حامد مدرس
یمین کلمنت / نایجل / محمدرضا علیمردانی
رئیس / مجید حبیبی
دستیار چاق رئیس / علی اصغر قره خانی
دستیار لاغر رئیس / ارسلان جولایی
جورج لوپز / رافائل / فرشاد بهبودی
همسر رافائل / بانو گیلدا حمیدی
سر دسته میمونها / مهدی ثانی خانی
نگهبان / مصطفی سادات کاشی
پرنده کوچولو / بانو ملیحه صائمی
تریسی مورگان / لوئیز / سعید شریف
