شجاع
کارگردان : مارک اندروز
محصول : 2012 - امریکا
بودجه ساخت : 185 میلیون دلار
فروش : 538 میلیون دلار
دوبله اول / استودیو اواژه
کلی مک دونالد / مریدا / بانو دیانوش اصف وزیری
اما تامپسون / ملکه الینور / بانو گیلدا حمیدی
بیلی کانلی / شاه فرگوس / علی باقرلی
کرگ فرگوسن / رئیس قبیله مکینتاش / ارسلان جولایی
پسر رئیس قبیله دینگوال / اشکان صادقی
کلاغ افسونگر / اشکان صادقی
دوبله دوم / گلوری جدید
کلی مک دونالد / مریدا / بانو ارزو افری
اما تامپسون / ملکه الینور / بانو اعظم چوبدار
بیلی کانلی / شاه فرگوس / محسن پرتوی
کرگ فرگوسن / رئیس قبیله مکینتاش / مهرداد رئیسی
رابی کلتران / رئیس قبیله دینگوال / هومن خیاط
به نقل از محمد عزیزیان
دوبله سوم / استودیو کوالیما
کلی مک دونالد / مریدا / بانو رزیتا یاراحمدی
اما تامپسون / ملکه الینور / بانو زهره شکوفنده
بیلی کانلی / شاه فرگوس / شایان شامبیاتی
به نقل از مسعود میراسماعیلی
